ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ПРОГРАММЕ АРЕНДЫ С ВЫКУПОМ

My Device Inc., зарегистрированная компания в штате Делавэр, действующая как Whizz («Whizz», «Компания» или «мы»), предлагает вам («вы» или «Пользователь») воспользоваться нашими услугами аренды с выкупом электровелосипедов с функцией управления и с режимом помощи при педалировании. Информацию о наших велосипедах вы можете найти на нашем веб-сайте getwhizz.com, а также в мобильном приложении Whizz. Дополнительные условия, изложенные в настоящем дополнительном соглашении аренды с выкупом, применяются к вам (в дополнение к условиям Соглашения об аренде электровелосипедов, доступным по адресу getwhizz.com/documents/e-bike-subscription-agreement/). В случае противоречия между настоящим дополнительным соглашением аренды с выкупом и Соглашением об аренде электровелосипедов будут применяться условия, содержащиеся в настоящем дополнительном соглашении аренды с выкупом.

Вы подтверждаете и гарантируете, что у вас есть право, полномочия и возможность принять эти Условия и соблюдать их, что вы полностью прочитали и поняли Условия без каких-либо искажений в восприятии, обусловленных (но не ограничивающихся) психическим расстройством, опьянением, приемом лекарств или другими проблемами, которые могут повлиять на восприятие. Ваше использование Сервисов означает ваше согласие с данным Соглашением. ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ, ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ ИЛИ НЕ ПОНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ СОГЛАШЕНИЯ, ПРОСЬБА НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ, НЕ УСТАНАВЛИВАТЬ, НЕ ПОЛУЧАТЬ ДОСТУП ИЛИ НЕ РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ В СЕРВИСАХ. Если ваше согласие с данным Соглашением требуется в связи с процессом установки какого-либо программного обеспечения или приложения, входящих в состав Сервисов, и вы не согласны с каким-либо положением данного Соглашения, у вас нет права использовать Сервисы.

NПОЭТОМУ, принимая во внимание взаимные обещания и выгоды, содержащиеся в настоящем документе, Пользователь соглашается на следующее:

1. УСЛОВИЯ АРЕНДЫ С ВЫКУПОМ ЭЛЕКТРОВЕЛОСИПЕДА..
   1. Аренда с выкупом электровелосипеда. Пользователь признает и соглашается с тем, что желает стать владельцем электровелосипеда (как описано ниже в Пункте 1.2). Пользователь становится владельцем велосипеда только после того, как заплатит первоначальный взнос (как описано в Пункте 1.3); совершит все двенадцать (12) ежемесячных платежей (как описано в Пункте 1.4); и/или любые дополнительные платежи и/или расходы, которые должны быть оплачены Пользователем Whizz согласно условиям Соглашения об аренде электровелосипеда.
   2. Описание электровелосипеда. Под «электровелосипедом» понимается велосипед с автоматической поддержкой педалей и встроенным электродвигателем, батареей питания, и способный разгоняться с помощью аккумулятора до 40 км/час. Он предоставлен Компанией пользователям в рамках услуг аренды с выкупом и Юридическими условиями. Термин «электровелосипед» включает в себя батарею и замок, если не указано иное. («электровелосипед»).
   3. Первоначальный взнос. Пользователь соглашается сделать первоначальный, невозвратный, разрешенный законом взнос («Первоначальный взнос») в размере, указанном на сайте getwhizz.com, не позднее момента получения Пользователем электровелосипеда. Первоначальный взнос будет зачтен в последующую покупку электровелосипеда. Несмотря на вышеизложенное Whizz не обязан удерживать Первоначальный взнос Пользователя, и Пользователь соглашается с тем, что Whizz вправе рассматривать Первоначальный взнос как свои собственные денежные средства, и у Пользователя нет права собственности на Первоначальный взнос.
   4. Ежемесячные платежи. Пользователь соглашается совершить двенадцать (12) ежемесячных платежей в размере, указанном на сайте getwhizz.com («Ежемесячный платеж») компании Whizz. Первоначальный ежемесячный платеж будет произведен вместе с Первоначальным взносом, как описано выше, и должен быть оплачен не позднее момента получения Пользователем электровелосипеда.
   5. Возможность перехода с аренды на аренду с выкупом. Если Пользователь изначально выбрал арендное соглашение, Пользователь имеет право переключиться на аренду с выкупом в течение первых четырех (4) месяцев с даты начала аренды. Если Пользователь выбирает эту опцию, Первоначальный взнос (как описано в Пункте 1.3) должен быть сделан перед переходом, и ежемесячные платежи, сделанные в рамках арендного соглашения, будут засчитаны в счет двенадцати (12) ежемесячных платежей в рамках соглашения об аренде с выкупом. Переход, Первоначальный взнос и любые необходимые корректировки Ежемесячных платежей должны быть выполнены не позднее четырех (4) месяцев с даты начала арендного соглашения.
   6. Возврат электровелосипеда. Пользователь может вернуть электровелосипед в любое время в течение двенадцати (12) месяцев, начиная с момента получения велосипеда Пользователем. Если Пользователь вернет электровелосипед в Whizz до оплаты Первоначального взноса и до совершения всех двенадцати (12) ежемесячных платежей, Пользователь не будет иметь права собственности на электровелосипед, и никакие платежи, сделанные Пользователем в адрес Whizz, не будут возвращены Пользователю.
   7. Передача права собственности на электровелосипед Пользователю. Право собственности на электровелосипед будет передано от Whizz Пользователю только после успешной оплаты Пользователем Первоначального взноса и совершения всех двенадцати (12) ежемесячных платежей в полном объеме. Кроме того, Пользователь должен полностью оплатить все штрафы и повреждения, а также другие платежи, возникшие в рамках Соглашения об аренде электровелосипеда и т. д., прежде чем право собственности на электровелосипед перейдет к Пользователю. Пользователь признает и соглашается, что при передаче права собственности на электровелосипед Пользователю настоящее Соглашение, а также Соглашение об аренде электовелосипеда прекращают свое действие, и все обязательства, возникшие у Whizz в рамках настоящего Соглашения и Соглашения об аренде электровелосипеда (в частности, но не ограничиваясь теми, которые касаются обслуживания и технического обслуживания), истекают за исключением положений, которые продолжают действовать после прекращения.
      
      ЭЛЕКТРОВЕЛОСИПЕД ПЕРЕДАЕТСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ОТ WHIZZ В СОСТОЯНИИ «КАК ЕСТЬ». ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ТРЕБОВАНИЙ ЗАЩИТЫ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ WHIZZ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ЗАЯВЛЕНИЙ И ГАРАНТИЙ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ЗАКОНЕ ИЛИ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ЗАЯВЛЕНИЯ И ГАРАНТИИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К СОСТОЯНИЮ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ОБЩЕЙ ПРИГОДНОСТИ ВЕЛОСИПЕДА. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРИЗНАЕТ, ЧТО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ОСМОТРИТ ВЕЛОСИПЕД ДО ПОКУПКИ И БУДЕТ ОЗНАКОМЛЕН СО ВСЕМИ ОСОБЕННОСТЯМИ ВЕЛОСИПЕДА В СВЯЗИ С ПРЕДЫДУЩИМ ПОЛЬЗОВАНИЕМ В ТЕЧЕНИЕ СРОКА СОГЛАШЕНИЯ.
   8. Право собственности. Право собственности на электровелосипед формально передается Пользователю после того, как Пользователь принял решение о покупке велосипеда и произвел оплату, описанную выше.
2. Пользователь признает и соглашается с тем, что заключая настоящее дополнительное соглашение об аренде с выкупом, все условия замены электровелосипеда, предусмотренные в Соглашении об аренде электровелосипеда, не применяются к Пользователю в отношении электровелосипеда, предоставленного Пользователю Whizz в рамках настоящего соглашения.
3. За исключением условий, установленных в данном Соглашении, все остальные условия Соглашения об аренде электровелосипеда сохраняют свою полную силу и действие. Только там, где условия настоящего Соглашения явно противоречат или несовместимы с условиями Соглашения об аренде электровелосипеда, условия настоящего Соглашения заменяют условия Соглашения об аренде электровелосипеда.
4. Представленный здесь вариант аренды с выкупом электровелосипеда является исключительным и не подлежит передаче Пользователю или третьим лицам. Если Пользователь попытается передать этот вариант аренды с выкупом без явного письменного согласия Whizz, такая попытка будет признана недействительной.